Hello dr brown.It's *her* Chiron *trine* his Saturn. If you meant *his* Chiron square to her Saturn then the orb is far too wide.
The same story for one of the Saturn/Venus conjunctions, waaay too wide.
The other one does count although the orb is beyond 3, but that's because 1) there's another linkage within orb connected (his Saturn trine her Chiron) 2) because of a repetition in the declinations (Saturn/Venus parallel). And this has a "cumulative effect" (= When two aspects in any dimension are comprised of the same two planets, but one or both of the aspects are slightly wider than the Magi Orb, then the two aspects together still have more power than either one alone.)
I must say they have an awesome CAC with all those strong Chiron-linkages and little Saturn.
One to be jealous of.
I haven't looked at Leo's chart (yet).