posted January 18, 2008 05:44 PM              

it's in spanish, and even though i study it, i don't speak well enough to do a proper translation. so i'll tell you which month and which signs you belong to. then if you want to know more, just ask me and i'll give you the interpretation of their interaction.
but eventually you'll have to be patient cause i've got a big month ahead at uni, and i don't guarantee to reply straight away.

first, like all astrologies, this one is full of details. this book is not totally exhaustive and my understanding limits it even further.

to start, let's say that there was 18 months in the aztec calendar, each with a caracteristic which color your sign (dependending on the date).

so 18 different months, and 12 signs which means many possibilities... in this book they give a long interpretation of the 12 signs but i won't be able to translate all that though.

first the months:

born between:

2nd february to 21st february your month will be DEL AGUA (month of the water)
22nd feb to 13th march : de la primavera (month of spring)
14th march to 2nd april : de las flores (month of flowers)
3rd april to 22nd april : de los campos (month of fields)
23rd april to 12th may : de la sequia (month of drought)
13th may to 1st june : de los alimentos (food, nourishment)
2nd june to 21st june : de la sal (salt)
22nd june to 11 july : del maiz (maize, corn)
12th july to 31st july : de las fiestas (parties)
01st aug. to 20th aug. : del fuego (fire)
21st aug. to 9th sept. : de la tierra madre (mother earth)
10th sept. to 29th sept. : del retorno de los dioses (return of the gods)
30th sept. to 19th oct. : de la montana (mountain)
20th oct. to 8th nov. : de la caza (hunt)
9th nov. to 28th nov. : de las plumas (feathers)
29th nov. to 18th dec. : de la lluvia (rain)
19th dec. to 7th jan. : de los astros (heavenly body, star)
8th jan. to 1st feb. : del crecimiento (growth)

ok so your month above will color differently the sign your are born in, which depend on the days.

posted January 18, 2008 05:45 PM              

el mono (monkey) is your sign if you were born on :

january 1st, 13th, and 25th
february 11th and 23rd
march 7th, 19th and 31st
april 12th and 24th
may 6th, 18th and 30th
june 11th and 23rd
july 5th, 17th and 29th
aug. 10th and 22nd
sept. 3rd, 15th and 27th
oct. 9th and 21st
nov. 2nd, 14th and 26th
dec. 8th and 20th

the silex is your sign if you were born on :

jan. 2nd, 14th, 26th
feb. 12th, 24th
march 8th, 20th
april 1st, 13th, 25th
may 7th, 19th, 31st
june 12th, 24th
july 6th, 18th, 30th
aug. 11th, 23rd
sept. 4th, 16th, 28th
oct. 10th, 22nd
nov.3rd, 15th, 27th
dec. 9th, 21st

el perro (the dog) is your sign if you were born on :

jan. 3rd,15th, 27th
feb. 13th, 25th
march 9th, 21st
april 2nd, 14th, 26th
may 8th, 20th
june 1st, 13th, 25th
july 7th, 19th, 31st
aug. 12th, 24th
sept. 5th, 17th, 29th
oct. 11th, 23rd
nov. 4th, 16th, 28th
dec. 10th, 22nd

caiman is your sign if you were born on :

jan. 4th, 16th, 28th
feb. 2nd, 14th, 26th
march 10th, 22nd
april 3rd, 15th, 27th
may 9th, 21st
june 2nd, 14th, 26th
july 8th, 20th
aug. 1st, 13th, 25th
sept. 6th, 19th, 30th
oct. 12th, 24th
nov. 5th, 17th, 29th
dec. 11th, 23rd

casa (house) is your sign if you were born on :

jan. 5th, 17th, 29th
feb. 3rd, 15th, 27th
march 11th, 23rd
april 4th, 16th, 28th
may 10th, 22nd
june 3rd, 15th, 27th
july 9th, 21st
aug. 2nd, 14th, 26th
sept. 7th, 19th
oct. 1st, 13th, 25th
nov. 6th, 18th, 30th
dec. 12th, 24th

flor (flower) is your sign if you were born on :

jan. 6th, 18th, 30th
feb. 4th, 16th, 28th, 29th
march 12th, 24th
april 5th, 17th, 29th
may 11th, 23rd
june 4th, 16th, 28th
july 10th, 22nd
aug. 3rd, 15th, 27th
sept. 8th, 20th
oct. 14th, 26th
nov. 7th, 19th
dec. 1st, 13th, 25th

serpiente (snake) is your sign if you were born on :

jan. 7th, 19th, 31st
feb. 5th, 17th
march 1st, 13th, 25th
april 6th, 18th, 30th
may 12th, 22nd
june 5th, 17th, 29th
july 11th, 23rd
aug. 4th, 16th, 28th
sept. 9th, 21st
oct. 3rd, 15th, 27th
nov. 8th, 20th,
dec. 2nd, 14th, 26th

corzo (deer) is your sign if you were born on :

jan. 8th, 20th
feb. 1st, 6th, 18th
march 2nd, 14th, 26th
april 7th, 19th
may 1st, 13th, 25th
june 6th, 18th, 30th
july 12th, 24th
aug. 5th, 17th, 29th
sept. 10th, 22nd
oct. 4th, 16th, 28th
nov. 9th, 21st
dec. 3rd, 15th, 27th

ocelote ( ocelot - a divinity in aztec civilization incarnating the sun when this one is hidden at night, second most powerful divinity after the quetzacoal which is the origin of life, the chi for chinese) (correct me if i'm wrong) it's your sign if you were born on :

jan. 9th, 21st
feb. 7th, 19th
march 3rd, 15th, 27th
april 8th, 20th
may 2nd, 14th, 26th
june 7th, 19th
july 1st, 13th, 25th
aug. 6th, 18th, 30th
sept. 11th, 23th
oct. 5th, 17th, 29th
nov. 10th, 22nd
dec. 4th, 16th, 28th

cana (read cania = rod) is your sign if you were born on :

jan. 10th, 22nd
feb. 8th, 20th
march 4th, 16th, 28th
april 9th, 21st
may 3rd, 15th, 27th
june 8th, 20th
july 14th, 26th
aug. 7th, 19th, 31st
sept. 12th, 24th
oct. 6th, 18th, 30th
nov. 11th, 23rd
dec. 5th, 17th, 29th

conejo (rabbit) is your sign if you were born on :

jan. 11th, 23rd
feb. 9th, 21st
march 5th, 17th, 29th
april 10th, 22nd
may 4th, 16th, 28th
june 9th, 21th
july 3rd, 15th, 27th
aug. 8th, 20th
sept. 1st, 13th, 25th
oct. 7th, 19th, 31st
nov. 12th, 24th
dec. 6th, 18th, 30th

aguila (eagle) is your sign if you were born on :

jan. 12th, 24th
feb. 10th, 22nd
march 6th, 18th, 30th
april 11th, 23rd
may 5th, 17th, 29th
june 10th, 22nd
july 4th, 16th, 28th
aug. 9th, 21st
sept. 2nd, 14th, 26th
oct. 8th, 20th
nov. 1st, 13th, 25th
dec. 7th, 19th, 31st

posted January 18, 2008 06:23 PM              

hmm... a interpretation may bring this to light?
What does your book have to say...
November 23rd btw

praecipua, as we've not officially met before (as far as I recall) Hello and to Lindaland!

I see you've explored about enough to have discoved GU conflict already... hee...hee..
So I'm sending you strength and courage to sojourn on!

I appreciate this topic you've shared today thank you

*Edited to add:
I recently purchased a "How to practice Mayan Astrology" book, yet havn't found the time to explore it much...
It does seem very similar to this above as best as I've seen thus far.
I'll share my findings in another post as soon as I find the time to read it all.

posted January 18, 2008 06:26 PM              

a powerful personality with caracter, presence, and great magnetism. practical and concrete intelligence. materialist. self-confidence and confidence in his possibilities. excessive impulsivity and passion. creative capacity and ability for research (study) and investigation in the esoteric fields.

posted January 18, 2008 06:35 PM            

Yeah, it's good. It sounds about right.

I'm trying to get over the impulsivity in some areas, though I am also trying to exploit it's use in my creativity. I'm in an improvisational acting class where you need that impulsivity and passion.

posted January 18, 2008 06:39 PM              

nature extremely contradictory, sensitive and aggressive. very attractive in the outside world, but complex and ambivalent internally. has a great intelectual and spiritual capacity, with a huge sense of charity and humanity.

posted January 18, 2008 06:49 PM              

Thank you

Western Traditional:
I'm a 1 degree Sagittarius Sun in the 8th house.

I'm curious now about if it breaks down further by hour of birth or year, etc. as in other astrology practices?

posted January 18, 2008 07:19 PM              

mono - de los campos :

posted January 18, 2008 08:01 PM              

personality ambitious and controlled, very independent, and able to reach the goals he fixes for himself.

also, something else, but hopefully a spanish speaker will translate it better than me... (captainkirk AYUDA POR FAVOR) i don't get the following sentence. what's the coma doing here ? :