|
Author
|
Topic: structural horoscope
|
Elena P
unregistered
|
posted January 12, 2006 04:51 AM
 
Ah,the first book was translated in Bulgaria"History principles"on what language is not clear so far.
Let me answer to Cancer Rabbit,because it's different image. It's an image of king:simple and complex.Simple because everything is permitted and complex because no exact recipes. You can play the Leader,Clawn..not only Vector. All or Nothing.Two roads:hermit or grandeur and both for harmony.In profession avoid Rat and Monkey (if they are not bosses).Good subordinates:Tiger,Dog and HourseIP: Logged |
astro junkie
unregistered
|
posted January 12, 2006 02:42 PM
Elena P -You are sitting on a gold mine, especially since you are able to translate. I'm very interested. ------------------
... it's better to light a candle than curse the darkness IP: Logged |
Elena P
unregistered
|
posted January 12, 2006 10:33 PM
Today i've recieved the e-mail from Kvasha, he wrote that there was translation only on bulgarian language, that translators are in debt before stuctural horoscopes.
But as for me,i have no experience in such kind of work, i mean formal agreement with publishers and may be with authors..IP: Logged |
Elena P
unregistered
|
posted January 12, 2006 10:36 PM
Today i've recieved the e-mail from Kvasha, he wrote that there was translation only on bulgarian language, that translators are in debt before stuctural horoscopes.
But as for me,i have no experience in such kind of work, i mean formal agreement with publishers and may be with authors..IP: Logged |
Elena P
unregistered
|
posted January 12, 2006 10:45 PM
To my regret i have no experience in such kind of work.I mean agreement with publishers,may be with author..IP: Logged |
Elena P
unregistered
|
posted January 13, 2006 12:22 AM
Oh, something wrong with my messages....sorry
Astro yankie, could you promt to me the e - mail of any american publisher to write a letter?IP: Logged |
funkyaquarianpixie
unregistered
|
posted January 13, 2006 08:58 AM
im a aquarian goat.
i was about 7 days away from being an aqua monkey... IP: Logged |
Elena P
unregistered
|
posted January 13, 2006 09:49 PM
I'll inform when the book will be translated,ok?IP: Logged |
bullhead
unregistered
|
posted January 13, 2006 09:52 PM
elenaP, how bout monkey/cap??
merciIP: Logged |
Rede411
Newflake Posts: 4
From: Framingham, MA USA
Registered: Jan 2010
|
posted January 13, 2006 10:03 PM
Aries Rooster here...don't mess with me! IP: Logged |
hot_ice
unregistered
|
posted January 13, 2006 10:16 PM
Gemini OX!THE PROFLIGATE TRADITIONALIST Ox is a boon to the Gemini's blithe spirit. This is an almost settling down Gemini - a family sort of Gemini with eyes for the good life. A Gemini born Ox will always go forward, albeit more deliberately and ponderously than other Geminis, toward goals big and small. This Gemini is a thinker, yes. But he's not guilty of leaping from thought number one to idea number thirty-three and back to thought number one in two seconds flat. Concentration is more than possible and great work may even be accomplished. Under the quilt, this armchair lothario will work characteristically harder than most to do the job "right". Not a lot of time for extensive foreplay when there's serious business ahead so get ready for.... Famous Gemini Oxen - Yeats, Waylon Jennings, William Styron Good Compatibilities - Aries Rats...... IP: Logged |
alma-noble
unregistered
|
posted January 14, 2006 01:17 PM
Goat/Leo here!THANK YOU! IP: Logged |
astro junkie
unregistered
|
posted January 15, 2006 01:40 PM
Elena P -I appreciate your attempt to translate this. I have no direct contact with any one publisher here. There is a book which is published each year with all the publishers and what genre they work with. It would have to be a publisher interested in the astrology genre. The book is called "Writers' Market". www.amazon.com/gp/product/1582973946/sr=1-1/qid=1137350061/ref=pd_bbs_1/103-3651460-5721455?%5Fencoding=UTF8
Writers' Market also has a Web site, but you can't access anything unless you subscribe.
www.writersmarket.com
If you are interested in sharing your translations without a publisher, I'll be more than happy to work with you. Let me know if you'd like to do something. I'll email you. I'd be so happy to do so, and I can talk to you about some ideas that we can both live with. Thank you for your time.
------------------
... it's better to light a candle than curse the darkness IP: Logged |
bohemianjazz
unregistered
|
posted January 15, 2006 07:15 PM
Scorpio/Pig.Thanks in advance!  ------------------
3rd Decan Scorpio Sun, 1st Decan Aries Moon, 1st/2nd Decan Aquarius Rising IP: Logged |
Elena P
unregistered
|
posted January 16, 2006 12:59 AM
Thanks for your kind help, Astro junkie, i shall traslate several pages and may be send it to you to see if it worthy of it...First of all MY LANGUAGE.
IP: Logged |
astro junkie
unregistered
|
posted January 16, 2006 04:01 PM
Oh, I'd love that... Let me know when you are ready, and if you want to give me your email address. Thanks.------------------
... it's better to light a candle than curse the darkness IP: Logged |
Elena P
unregistered
|
posted January 19, 2006 10:52 PM
AstroJunkie, on Monday i'm going to send you a small part of the translated pages, how to do it better?IP: Logged |
astro junkie
unregistered
|
posted January 20, 2006 07:11 PM
Excellent news! Thanks. Let me know when you're ready, and I'll give you my email address.------------------
... it's better to light a candle than curse the darkness IP: Logged |
sd09
unregistered
|
posted January 21, 2006 07:53 PM
sagi/dragonIP: Logged |
Elena P
unregistered
|
posted January 24, 2006 09:26 AM
I'm ready to send/ Shall i give my e-mail?IP: Logged |
Elena P
unregistered
|
posted January 24, 2006 09:26 AM
I'm ready to send/ Shall i give my e-mail?IP: Logged |
mysticaldream
unregistered
|
posted January 24, 2006 09:32 AM
Sounds interesting!
Libra/MonkeyIP: Logged |
Cassy
Newflake Posts: 13
From:
Registered: Jun 2009
|
posted January 24, 2006 09:52 AM
Capricorn / dog
ThanksIP: Logged |
astro junkie
unregistered
|
posted January 24, 2006 12:27 PM
Yes, Elena P -I will email you immediately ... ------------------
... it's better to light a candle than curse the darkness IP: Logged |
Juno
unregistered
|
posted January 24, 2006 06:55 PM
Libra/ Goat ( 0ctober 1979)IP: Logged |
Lindaland
UBBFriend: Email This Page to Someone! 
