posted November 24, 2008 09:58 PM
quote:
a blossoming tree with its roots rapidly expanding
The fruit may not fall far from the tree,
but the roots spread into eternity.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
Incidentally:
Did you know Shakespeare coined an entire book of words? Who do you suppose has influenced the development of language more than poets? Etymology is fascinating. I was made aware of its importance from reading Proust. The orgins of words are often very mysterious and buried in the past. Words change their spellings, pronunciations, and meanings, just as everything else changes. And these changes in meaning, begining subtly and ending more dramatically, are often extremely telling about the psychology of various cultures, historical movements, epochs, and of mankind in general. Some languages are so romantic and suggestive. Some are more deliberate and precise. But they all change and weave together and influence one another. I think the case may even be made that nothing has so much influenced the course of human history, than the meanings, conscious or unconscious, ostensible or inferred, of the words used to promote various ideologies.
Cloven means cleft, like a rock or a hoof. Its use here is pure poetic license. In addition to its general meaning of cleft, I accord it the specific meaning of "cloven-hoofed", or "cloven-hooved". While also suggesting the abstract meaning of "cleft", which implies that the subject is divided between his attention to the conversation with his friend, and the inner world of soul, described in this case as feral.