posted September 19, 2014 02:53 PM            

I think you did a good job interpreting this! I have a little trouble following because I don't know who he and she are, but I trust you assigned the right significators. I only have a minor comment re the translation of light you mentioned. I don't think we can call it a translation in this case, because 1) Pluto is an outer planet (I see outer planets coloring the environment of the question, but not actively participating - triggering events etc; the parties being obsessed/feeling manipulated etc because they are opposed to Pluto are valid observations, but I don't give Pluto the power to bring forth events) and 2) you need a faster planet translating the light, in this case Pluto would take forever to translate, whereas Moon will be long gone by then; the planet doing the translation needs to be fast(er).
I agree there might be troubles with the pregnancy, but not because of the trine to Uranus (again, Uranus is an outer and does not cause events), but rather because of the applying square to Saturn which can be a miscarriage, yes, but not necessarily. I would have been more convinced about a miscarriage if Jupiter would have been intercepted, but it is not (8H cusp is 29 Leo - critical but Jup does not intercept).