Posts: 1
From: Madrid, España
Registered: May 2004

posted June 01, 2004 06:25 AM         

---

Gracias a Dios hay una parte del foro que es en español, es la oprimera vez que intervengo y quisisera saber si alguien sabe si existe el libro de Goobertz en español porque mi ingles no es tan bueno como para leer ese libro. Si no es así, alguien debería animarse a traducirlo.

IP: Logged

Posts: 1967
From: The Boundless
Registered: Mar 2003

posted June 01, 2004 09:31 AM         

---

My Spanish is extremely rusty, but I think she's asking if Gooberz is available in Spanish.
Anyone?

IP: Logged

Posts: 17762
From: Columbus, GA USA
Registered: Nov 2000

posted June 01, 2004 12:00 PM         

---

Welcome! As far as I know, it has not been translated.

------------------
"Never mentally imagine for another that which you would not want to experience for yourself, since the mental image you send out inevitably comes back to you." Rebecca Clark

IP: Logged

Posts: 149
From: the Heart of It All
Registered: May 2004

posted June 02, 2004 12:01 AM         

---

"Thank God there is a part of the forum that is in Spanish, it is the
first time that I have taken part and wondered if someone knows if
the book Gooberz exists in Spanish because my English is not good enough to read that book. If not, someone would have to
be willing to translate it."

I wonder how she got the idea that some part of the forum is in Spanish?

IP: Logged

Posts: 149
From: the Heart of It All
Registered: May 2004

posted June 02, 2004 12:08 AM         

---

Desafortunadamente, Gooberz no está disponible en español. No sé de
cualquier persona que podría traducirlo para usted, cualquiera.
Obviamente, mi español es terrible. Tuve que utilizar un programa de
computadora para escribir esto.

¿Y cómo usted consiguió la idea que la parte de este foro esté en
español? Cada uno aquí habla inglés.

IP: Logged

Posts: 4931
From: www.Heaven.Home
Registered: Mar 2002

posted June 03, 2004 12:25 AM         

---

There are threads that are in Spanish and Maria must have read them

Thank you paras for translating and helping Maria

------------------
If having a soul means being able to feel love and loyalty and gratitude, then animals are better off than a lot of humans. ~James Herriot

IP: Logged

Posts: 4931
From: www.Heaven.Home
Registered: Mar 2002

posted June 03, 2004 12:54 AM         

---

------------------
If having a soul means being able to feel love and loyalty and gratitude, then animals are better off than a lot of humans. ~James Herriot

IP: Logged

Posts: 1
From: Valencia Venezuela
Registered: Jun 2004

posted June 24, 2004 07:01 PM         

---

Totalmente de acuerdo contigo Maria, es una pena que no este en español, aunque en la version en español de Star Signs al principio de todos los capitulos, estan varios versos de el libro goobez

IP: Logged

Posts: 17762
From: Columbus, GA USA
Registered: Nov 2000

posted June 24, 2004 07:55 PM         

---

Welcome!

------------------
"Never mentally imagine for another that which you would not want to experience for yourself, since the mental image you send out inevitably comes back to you." Rebecca Clark

IP: Logged

Posts: 95
From:
Registered: Nov 2003

posted June 25, 2004 07:01 AM         

---

The spanish thread is in Lindaland photo shop.
Would someone give a link?

IP: Logged

Posts: 1967
From: The Boundless
Registered: Mar 2003

posted June 25, 2004 09:59 AM         

---

There are several threads here in Linda's Life in Spanish, if they're interested in reading them.

IP: Logged

Posts: 95
From:
Registered: Nov 2003

posted June 26, 2004 06:09 AM         

---

I just found the one I remembered but it's been deleted. Must have been private.

IP: Logged

Posts: 109
From: Brisbane, QLD, Oz
Registered: Nov 2003

posted June 29, 2004 02:33 AM         

---

I've never looked into it yet, but shouldn't there be bubble fish around to translate this stuff? Further, I bought a printer not too long ago that claims it can scan pages into text. You could scan it, then translate it with a bubble fish or install the appropriate language in MS Word?

Just some thoughts. I'd love if the Internet was barrier-less...

Dean.

------------------
People walk at their own speed...
My numerology program based on "Star Signs" by Linda Goodman
Logically Magical Logic is Magically Logical Magic! (and vice versa!)

IP: Logged